丁寧に手を抜く

頑張らない努力

英語のリスニングがなぜ苦手なのかに気づいたらだいぶ聞き取れるようになった

f:id:craftzdog:20180226155743j:plain

自分は英語の読み書きはそこそこ出来るものの、普段英会話をしないので聞き取りが大変苦手。

でも最近は昔と比べてだいぶ聞き取れるようになったと思う。あることに気をつけるようにしたから。

それは単純なことで、「文章の初めを注意して聞く」ということ。

英語が得意な人なら当たり前かもしれない。

日本語は構文上、大事なことを最後に言う傾向がある。

例えば、日本語は文が否定形かどうか最後まで聞かないと分からない。疑問形も語尾で決まったりする。

それに対して、英語は初めに肯定形か否定形、あるいは疑問形かがわかる。

英語は、後付けで状況とか雰囲気とかを付け加えていく語順で、後ろに行くにつれてどんどん重要度が下がる。結論を先に言って、理由をあとで述べる傾向が強い。

だから、最初さえ聞き逃さなければあとは推測でなんとなく補完できる。

自分が英語のリスニングが苦手だった理由は、日本語と同じ感覚で英語を聞いていたからだった。

最初を聞き流して、後から大事な単語が出て来ると思って集中して聞いていた。

そうじゃなくて、最初を集中して聞いて、後は付加的な情報なんだと思って聞くと自然と入ってくるようになった。

余談だけど、この人の英語は聞き取りやすくてすごくいい練習材料になる:

www.youtube.com

Mayukoさんはソフトウェアエンジニアとして海外で働いている人。

いきいきと喋る様子にとても好感が持てる。

こんな風に喋れるようになりたいね。